
« Gérard, monte le son, s’il te plait ! ». Le barman acquiesça, sans relever le nez et après avoir appuyé sur le bouton de la télécommande, recommença à astiquer ses verres, les regardant parfois à la lumière des spots. Une voix s’éleva aussitôt du poste : « Les femmes…